◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 　経営ねっとわーくマガジン　−　中小企業診断協会 東京支部 城南支会発行 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第26刊 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　今月の目次 (特集)　目黒区情報　：　事業資金融資あっせんの新設制度の紹介 (臨時)　品川区情報　：　品川区中小企業事業資金融資あっ旋のご案内 (常設)　城南支会ＨＰ情報　：　「アクション城南」紹介，商店街支援等 (常設)　編集後記 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (特集)　目黒区情報　：　事業資金融資あっせんの新設制度の紹介 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：塩塚　賢輔 　平成15年11月実施の改定で、現制度に新たに2件追加されたので紹介します。 ●今回改定(2件新設)の制度名の概要 【中小企業借換・一本化融資】 　目黒区の制度融資(特定あり*)を2件以上利用中で、半年以上の返済実績がある 中小企業が対象で、利用中の複数の融資を一本化して満期を延ばす(新たに最長 5年までとする)ことにより、 　　(1)月々の返済を軽くして、資金繰りが改善できる。 　　(2)又は、今の月返済額を超えない範囲(**)で、借入金を更に積みまして、 　　　　資金繰りを改善できる。 　　　　(*)特定とは、目黒区の制度の中で、｢小規模企業資金融資｣、｢小規模 　　　　　　企業無担保無保証人融資｣、｢経営安定化資金融資｣の3本である。 　　　　　　｢目黒中小企業資金融資｣は対象外になっている。 　　　　(**)今の月返済額を超えることはできない。 　◇貸付は運転資金で、融資限度は1,500万円であり、通常の場合保証協会の 　　保証が条件になる。 　◇金利は、本人負担1.4%(保証料別)。 【中小企業つなぎ融資】 　短期の資金需要に対応するのが狙いであるが、1年以内返済で、300万円まで 借入れができる。ただし、保証協会の保証実績があり1年以上約定どおりの返済 していることが条件(*)になる。 　　　　(*)この条件に合う企業は、保証協会の審査が早くなり、早期に融資 　　　　　　可能となる。 　◇金利は、一般の中小企業(*)は本人負担分2.2%、小規模企業(**)は本人 　　負担分1.8%(いずれも保証料別)となる。 　　　　(**)小規模企業：従業員20人以下、ただし卸売・小売･サービス業は 　　　　　　5人以下企業 　　　　　　一般の中小企業：小規模企業以外の中小企業 ●制度の詳細と手続きの相談窓口 　問合せ先：産業経済課商工相談所(区役所本館1階)　電話　03-5722-9880 　相談時間：10時〜11時半、13時〜16時 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (臨時)　品川区情報　：　品川区中小企業事業資金融資あっ旋のご案内 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：森田　英臣 品川区では「年末対策特別事業資金2003」の融資あっ旋を行います。 (１)受付期間：平成１５年１１月４日〜平成１５年１２月２６日 (２)申込企業：1)区内に住所または事業所があり、１年以上同一事業を同一場所 　　　　　　　　で営んでいると。 　　　　　　　2)常時使用する従業員が２０人以下であること。 　　　　　　　3)最近３ヶ月（または最近１年間）の売上高あるいは営業利益が 　　　　　　　　前年同時期より減少していること。 (３)斡旋条件：1)斡旋限度額は500万円（本人負担利率は0.5%） 　　　　　　　2)返済期間は、５年６ヶ月以内（据置12ヶ月を含む） 　　　　　　　3)信用保証協会を利用する場合は信用保証料の2/3の補助あり 　詳細については品川区産業振興課経営相談係(TEL：５４９８−６３３４）に お問い合わせください。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (常設)　城南支会ＨＰ情報　：　「アクション城南」紹介，商店街支援等 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：高橋美紀 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　shinko.miki@nifty.ne.jp ＜更新情報＞ 「商店街支援」（10月2日更新） 　中小企業診断協会東京支部では、地域に根ざした活動を目指していますが，そ の一環として，商店街の支援を行っております。 　特に昨年度より継続して行っている「東京支部商店街支援事業」において，今 年度は東京支部全体で60商店街のお手伝いをさせていただいております。 　 「診断支援の活動状況」（10月2日更新） 　城南支会が行政機関や民間団体，個人事業主等から依頼を受け，支会員を推薦 した実績をお知らせしています。今回は平成15年7，8月分を掲載しました。 「情報リンク集」（10月2日更新） ・「瀋陽楓令羽商務諮詢有限公司」 　中国東北地方遼寧省の省都・瀋陽の，日中合弁のコンサルティング会社。日系 企業向け人材育成，ソフトウエア開発・データ入力などのコーディネートを実 施。 現在は女性だけのスタッフですが，全員が日本語対応可能です。 　http://www.maple-wing.com/ 「各区情報」（10月2日更新） 　品川区の情報を追加しました（本メールマガジンのバックナンバーからの転載 です。今月より新規に購読された方，ぜひお目通し下さい）。 「『アクション城南』ご紹介」（10月5日更新） 　今年度の城南支会の活動方針です。 　私達も自己研鑽を怠ることなく，皆様のお役に立ちたいと願っております。 　よろしくお願いいたします。 　城南支会のホームページはこちら→http://www.mmjp.or.jp/RMC-JOHNAN/ ＊読者の皆様からの企画や情報提供（こんな情報を知りたい，こんなＨＰを活用 　している，など）をお待ちしております。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　(常設)　編集後記 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：佐川博樹 hiroki_sagawa@yahoo.co.jp 　日本シリーズが終わりました。阪神ファン（と言っても熱狂的ではない）であ る私も一喜一憂させていただきました。ここのところ、カルロスゴーン氏になら び、リーダーの資質を持つ男として星野監督が話題になっています。熱い男は人 情にも厚いようです。 　そういえば、会社に入るころに「理想の上司は？」という新入社員アンケート に植木等と答えたのは私です。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ★城南メールマガジンはPubzine（http://www.pubzine.com/） 　を利用して城南支会が編集・発行しています。 ★ご意見・ご質問，メールマガジンの解除申込等は下記のページからどうぞ。 　　http://www.mmjp.or.jp/RMC-JOHNAN/