◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

　経営ネットワークマガジン　−　中小企業診断協会 東京支部 城南支会発行

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第14刊

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　今月の目次

(知)　編集長交代のお知らせ

(特)　目黒区情報　：　経営安定資金特別融資の申込期間延長！等
(特)　最近の中小企業者の資金需給動向　：　保証協会融資枠の拡大対策

(常)　城南支会ＨＰ情報　：　管理者変更のお知らせ

(常)　編集後記


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　(知)　編集長交代のお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　発刊当時より編集長をいたしておりました山川からこの度，編集長を佐川に変
更いたしました。今後とも変わらぬ，ご支援，ご鞭撻をよろしくお願い申し上げ
ます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　(特)　目黒区情報　：　経営安定資金特別融資の申込期間延長！等
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：岩澤義三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　iwasawa1@apricot.ocn.ne.jp

●平成１４年９月３０日までとなっていた『経営安定資金特別融資』の申込受付
　期間が平成１５年３月３１日まで延長されました。

経営安定資金特別融資（略称『経安』）の概要
　(１)貸付限度額　運転資金　５００万円
　　　ただし下記の(4)「融資の対象」(b)については債権額の範囲内
　(２)本人負担利率　年０．３％（表面金利年２．４％に利子補給）
　(３)返済期間　据置期間（最長１２ヶ月まで可）を含めて５年。
　　　　　　　　即ち元本の分割返済を１２ヶ月（１年間）据置いた場合は
　　　　　　　　４８ヶ月（４年間）で返済する。
　(４)融資の対象　(a)最近３ヶ月または最近１年間の売上（生産）高が、前年
　　　　　　　　　　または、前々年の同期間と比較して１０％以上減少して
　　　　　　　　　　いる場合。
　　　　　　　　　(b)倒産した取引先に対し５０万円以上の債権を有する場合。
　　　　　　　　　　（倒産後６ヶ月以内）（融資額は債権額の範囲内）


●小規模企業無担保無保証人融資の融資限度額『但書』の金額を『１,０００
　万円』から『１,２５０万円』に引き上げました。

　上記の『但書』の金額とは、すでにこれまで融資を受けている無担保無保証人
融資の残高と合わせた総額の金額を言います。したがって新規の場合の貸付限度
額は変わりませんが、既存の借入残高がある場合、新規の借入限度額が変わって
きます。
　
小規模企業無担保無保証人融資（略称『マル無』）の概要　
　(１)貸付限度額　　運転資金・設備資金合わせて５００万円
　(２)本人負担利率　年１．４％（表面金利年２．４％に利子補給）
　(３)返済期間　　　運転資金５年　設備資金７年
　　　　　　　　　　　（いずれも最長６ヶ月の据置期間含む。）
　(４)融資の対象　　個人事業者
　　　　　　　　　　（製造業従業員２０人以下、卸・小売・サービス業
　　　　　　　　　　　５人以下）


●創業支援資金融資の融資対象条件の期間起算を『申込時』から『融資実行』に
　変更しました。

　これまでは融資対象条件として、申込時に事業を営んでいない個人で、具体的計
画を有し、個人で事業を行う場合で『申込時』から１ヶ月以内、法人で事業を行う
場合で２ヶ月以内に創業できる方としていたのを，『融資実行時』から起算するこ
とにしました。
　なお、すでに創業している方については創業した日から１年未満の方が対象にな
ります。

創業支援資金融資の概要
　(１)貸付限度額　　　運転資金・設備資金合わせて１,０００万円
　(２)本人負担利率　　年１．４％（表面金利年２．４％に利子補給）
　(３)返済期間　　　　運転資金７年　　　設備資金９年
　　　　　　　　　　　（いずれも据置１年含む）
　(４)融資の対象　　　目黒区内に主たる事業所を置いて中小企業を創業しようと
　　　　　　　　　　　する方（創業して１年未満の方を含む）で次のいずれかに
　　　　　　　　　　　該当する方。
　　　　　　　　　　(a)申込時に事業を営んでいない個人で、具体的計画を有し
　　　　　　　　　　　　個人で事業を行う場合で１ヶ月以内、新たに法人を設立
　　　　　　　　　　　　して事業を行う場合で2ヶ月以内に創業できる方。
　　　　　　　　　　　（この場合連帯保証人を付けられない場合は貸付限度額は
　　　　　　　　　　　　自己資金の範囲内となります。）
　　　　　　　　　　(b)個人または法人で創業し、創業した日から1年未満の方。


●以上のほか目黒区では次のような中小企業向け融資斡旋制度があります。

　中小企業資金融資（略称『マル目』）
　小規模企業融資（略称『マル小』）
　工業近代化資金融資
　商業近代化資金融資
　災害復旧資金融資
　公衆浴場確保対策資金融資

詳細は下記にお問合せください。
　お問合せ先：産業経済課融資担当　　電話　（５７２２）９８７９
　　　　　　　商工相談所　　　　　　電話　（５７２２）９８８０

　　　　相談時間　　（月）〜（金）　午前　　10時〜11時30分
　　　　　　　　　　　　　　　　　　午後　　13時〜16時

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　(特)　最近の中小企業者の資金需給動向　：　保証協会融資枠の拡大対策
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：佐々木一郎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i-sasaki@mvh.biglobe.ne.jp

　この９月，１０月は渋谷区に融資依頼にくる中小企業者は少なかったのですが、
１０月下旬から１１月にかけ，来訪者が漸次増えてきております。政府のデフレ
対策・経済活性化対策によるセーフテイネット拡充の一環として「保証協会融資
枠の拡大」等の話があります。

　これにつれて渋谷区でもその対策が近々のうちに取られるようです。これを裏
付けるものとして来訪者の資金繰りは逼迫の大なるものと支払能力のあるものと
に２つに分かれてきております。

　私達が支援する中小企業者は一段と苦しい状況に追いこまれているようです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　(常)　城南支会ＨＰ情報
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：佐川博樹
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hiroki_sagawa@yahoo.co.jp

　今月より，城南支会のホームページ情報を掲載することにします。今月から，
城南支会ホームページの担当者を変更し，私佐川博樹から高橋美紀となります。
来月より，城南支会ホームページの見所などを掲載する予定ですので，お楽し
みに。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　(常)　編集後記
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　新編集長を仰せつかりました佐川博樹(hiroki_sagawa@yahoo.co.jp)です。よろ
しくお願いします。今回は，このメールマガジンを初めて編集したので，勝手が
わからずに不安ですが，いかがでしたでしょうか。忌憚のないご意見をぜひお聞
かせくださいますよう，読者の皆様にはお願いいたします。

　またご希望の企画などございましたら，ぜひご連絡くださいませ。


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★城南メールマガジンはPubzine（http://www.pubzine.com/）
　を利用して城南支会が編集・発行しています。
★ご意見・ご質問、メールマガジンの解除申込等は下記のページからどうぞ。
　　http://www.mmjp.or.jp/RMC-JOHNAN/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

配信システム: Pubzine( http://www.pubzine.com/ )
購読解除: http://www.pubzine.com/detail.asp?id=15701
問い合わせ: hiroki_sagawa@yahoo.co.jp